6 мая 1922 года день рождения замечательного Владимира Этуша (1922-2019) - советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог. Художественный руководитель Театрального института им. Б. Щукина. Народный артист СССР. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». «Кавказская пленница», «Иван Васильевич меняет профессию», «Приключения Буратино».
Владимир Этуш родился в Москве, в еврейской семье 6 мая 1922 года. Однако в документах у него стояла другая дата. Актер вспоминал: «Тогда в некоторых семьях было принято записывать новорожденного мальчика годом позже. Дескать, придет время призыва в армию — крепче будет. Так поступили и со мной. И официально я существую с 1923 года». Отец Абрам Этуш владел небольшой галантерейной мастерской, а мать вела домашнее хозяйство. Семья жила в Серебряническом переулке, в просторной четырехкомнатной квартире. Однако в 1928 году к Этушам подселили соседей.
Театром будущий актер увлекся еще в школе. Сначала он читал на творческих вечерах монологи из «Маски» Антона Чехова, а в восьмом классе записался в кружок художественной самодеятельности, который вел бывший актер Театра Корша Павел Свищев. Когда Этуш учился в старших классах, его отца арестовали без объяснения причины, однако через полгода отпустили и даже выплатили жалованье за все это время.
Почти не было семьи, у которой бы не арестовали кого-нибудь из родственников. Поэтому внутренне, конечно, многие сочувствовали. И все равно положение «сына врага народа» давило, рождало комплексы. Однако своих правил, своего образа жизни я не менял. По-прежнему гонял голубей, ходил на танцы. И по-прежнему меня числили среди «золотой молодежи». Вообще я чувствовал себя достаточно раскованным, главная забота — куда пойти вечером с приятелями. Днем же все свободное время я посвящал чтению.
Этуш считал свою внешность неподходящей для актера, поэтому подал документы в ГИТИС на режиссерский факультет. На вступительных экзаменах нужно было представить письменный план постановки. Однако Этуш не знал, что это такое, поэтому купил в магазине брошюру «Режиссерский план постановки «Воспитанницы» А.Н. Островского» Елизаветы Телешовой, немного перефразировал и подал в приемную комиссию. Однако в итоге он получил слишком низкий балл и не прошел конкурса. Тогда Этуш попросил свою приятельницу Тамару Симонову — племянницу главного режиссера Театра имени Вахтангова Рубена Симонова — познакомить его с дядей. Актер вспоминал: «Что я читал ему и как, не помню. <…> Но Симонов, видимо, хорошо относился к своей племяннице… мне назначили свидание в Театре Вахтангова… И я, считавший до сих пор, что моя внешность является преградой для поступления в театр, с удивлением обнаружил, что именно она заинтересовала знаменитых режиссеров». В 1940 году Симонов зачислил Этуша вольнослушателем в Щукинское училище при театре. А в первую экзаменационную сессию начинающий актер с большим успехом сыграл Цвибуша в инсценировке рассказа Чехова «Ненужная победа» и стал полноправным студентом курса Анны Орочко.
22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. У Этуша была студенческая бронь, он остался в тылу и все лето помогал строить оборонительные сооружения под Вязьмой в Смоленской области. В сентябре 1941 года он вернулся на учебу в Москву, однако во время спектакля «Фельдмаршал Кутузов» увидел почти пустой зрительный зал и на следующий день записался добровольцем на фронт. Этуш знал немецкий, поэтому сначала его отправили в школу военных переводчиков в Ставрополь. Затем он попал в стрелковый полк, сражался в горах Кабарды и Осетии, участвовал в освобождении Ростова-на-Дону и Украины. За военные подвиги Этуша наградили орденом Красной Звезды и присвоили звание старшего лейтенанта. Однако в 1943 году под Запорожьем он получил тяжелое ранение, долго лежал в госпитале, а потом со 2-й группой инвалидности вернулся домой и восстановился на четвертом курсе театрального училища.
В 1945 году Владимира Этуша приняли в актерскую труппу Государственного театра им. Евгения Вахтангова. Первой его работой была роль без слов в спектакле «Мадемуазель Нитуш». Затем Этуш сыграл Бориса Годунова в «Великом государе» Бориса Захавы и старого капитана корабля Рандича в «Накануне» Александра Габовича по роману Ивана Тургенева. А в 1950 году актер получил свою первую большую роль — Старичка в «Летнем дне» Евгения Симонова по водевилю Цезаря Солодаря. Этуш вспоминал: «…я пытался тогда нащупать характерность своего персонажа, искал особенности пластики моего Старичка. Придумал ему походку, особый постав тела — Старичок боялся собак, и нужно было, чтобы эта внутренняя особенность была выражена внешне. <…> Придумал оттопыренную губу и растопыренные пальцы и старался с помощью этих внешних приспособлений влезть в шкуру моего персонажа, найти его органику». Так актер начал свою карьеру с возрастных, характерных и комедийных героев. Однако самой известной из первых ролей стал слуга Лаунс в постановке Евгения Симонова «Два веронца» по комедии Уильяма Шекспира. Второго слугу-простака сыграл Максим Греков. Их дуэт строился на импровизации, поэтому артисты должны были стремительно реагировать на действия друг друга. Актер Александр Збруев вспоминал в интервью изданию «Москва-24»: «Роль вроде бы небольшая. Но он уходил со сцены, а зрители опять ждали его появления. Потому что это было безумно смешно».
Первую драматическую роль — Купо в «Западне» Симонова — актер исполнил в 1965 году. По словам театроведа Юрия Рыбакова, Этушу удалось достоверно изобразить, как добрый, великодушный, жизнерадостный семьянин «потерял себя как личность, стал жалким и безвольным человеком». А через три года в монологе Александры Ремизовой «Голос» актер сыграл итальянского портного Джулио Фератера, который рассказывал, как сначала обрел, а потом трагически потерял чудесный голос.
Этуш продолжал играть и острохарактерные и гротескные роли в комедиях. Среди них — Журден в спектакле 1969 года «Мещанин во дворянстве» по пьесе Мольера. Это история о том, как тщеславный, но по-детски доверчивый купец изо всех сил стремился стать дворянином.
В 2000 году режиссер Владимир Иванов поставил спектакль «Дядюшкин сон» по роману Федора Достоевского. В нем Владимир Этуш исполнил роль старого Князя К. и за эту работу получил Государственную премию России. К 90-летию Вахтанговского театра его новый художественный руководитель Римас Туминас подготовил спектакль-бенефис ветеранов труппы «Пристань». Этуш сыграл гротескного Грегори Соломона — старого еврея-антиквара, который не уступит ни гроша. А в 2016 году актер впервые исполнил женскую роль в «Бенефисе» Владимира Иванова по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала». Эта работа принесла ему премию зрительских симпатий «Звезда театрала».
Владимир Этуш служил в театре 70 лет и за это время сыграл более 50 ролей. Он говорил: «…я — актер голодный. Никогда не забуду тех чувств, которые охватывали меня, когда я подходил с учащенно бьющимся сердцем к очередному распределению ролей в новой пьесе и не находил себя в списке. Это было для меня большим ударом. Наверное, потому, что я безумно хотел работать, жаждал этого, как и всякий актер». В 1984 году он получил звание народного артиста СССР, а через 10 лет — премию «Хрустальная Турандот» «за долголетнее и доблестное служение театру».
Дебютом Владимира Этуша в кино стала роль турецкого адмирала Сеида-Али в историческом фильме Михаила Ромма «Адмирал Ушаков», который вышел в 1953 году. Затем он снялся в картинах «Овод», «Время летних отпусков» и «Председатель». Актер вспоминал: «После турка, итальянца и кагэбэшника «кавказской национальности», как сейчас принято говорить, я получил целую серию приглашений на «восточные роли». Среди них была и роль заведующего райкомхозом небольшого района на Кавказе Саахова в культовой комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница». Именно этот фильм принес Этушу известность: внешность актера напоминала кавказскую, и акцент ему удалось передать достоверно. По словам Этуша, его вдохновителем был писатель Ираклий Андроников, на выступления которого он часто ходил в юности. Актер вспоминал: «Я старался воспроизвести акцент Андроникова и, много позже, был вознагражден за это. После этого я воевал, общался с людьми Кавказа, женился на женщине из Баку, там тоже общался с местными жителями. И в итоге выработал в себе способность имитировать кавказский акцент, различая грузинский, армянский, азербайджанский».
Затем были роли в фильмах «Мужской разговор», «Старая, старая сказка» и «Миссия в Кабуле». А в 1971 году Этуш снялся еще в одной картине Гайдая — «12 стульев». Там он сыграл зажиточного инженера Андрея Брунса по прозвищу «Мусик». Именно он оказался владельцем раритетных стульев, похожих на те, в которых должен быть клад.
Через два года Леонид Гайдай пригласил Этуша сняться в еще одной комедии — «Иван Васильевич меняет профессию». Сначала актер пробовался на роль царя, однако она досталась Юрию Яковлеву. А Этуш сыграл соседа Шурика — зубного врача Антона Шпака. «12 стульев» и «Иван Васильевич…» стали лидерами советского кинопроката.
В 1975 году Леонид Нечаев снял двухсерийный музыкальный фильм «Приключения Буратино» по мотивам сказки Алексея Толстого. В нем Этуш исполнил роль директора кукольного театра, злодея Карабаса-Барабаса. Песни своего персонажа актер исполнял сам. А через три года он сыграл магистра черной и белой магии Мальгрима в одной из самых известных картин Леонида Квинихидзе — «31 июня». Также актер снимался в фильмах «Дюма на Кавказе», «Макар-следопыт», «Не будите спящую собаку», «Классик», «Глаз Божий» и «Три мушкетера». Его последней работой в кинематографе стала роль ветерана Первой мировой войны Егора Кузьмича в короткометражном фильме «Старый вояка». Его в 2018 году снял молодой вахтанговец Сергей Батаев.
В 1945 году Владимир Этуш познакомился со студенткой первого курса Щукинского училища Евой. На самом деле ее звали Нинель Мышкова. Отец генерал-лейтенант артиллерии Константин Мышков назвал дочь в честь Ленина, перевернув фамилию наоборот. И Мышковой это не нравилось. Настоящее имя будущей супруги актер узнал только в ЗАГСе. Они поженились, но уже через полгода развелись. Этуш начал встречаться с актрисой Еленой Измайловой, которая тоже служила в Театре им. Вахтангова. Вместе они прожили пять лет, но так и не расписались.
В 1950-х годах актер гастролировал в Баку и познакомился с преподавательницей английского языка Ниной Крайновой. Вскоре они сыграли свадьбу, и Крайнова переехала с мужем в Москву. В 1955 году у супругов родилась дочь Раиса. В дальнейшем она стала актрисой Московского академического театра сатиры и получила звание заслуженной артистки России, а в 1994 году вышла замуж за американского бизнесмена-нефтяника и уехала в США. Этуш прожил с Ниной Крайновой 48 лет, до ее смерти в 2000 году.
В 80 лет Этуш женился в третий раз — на своей поклоннице Елене Горбуновой. Несмотря на 42 года разницы в возрасте, супруги прожили вместе до самой кончины актера.
Правда, не все из этих 34 студентов закончили «Щуку». Этуш оставлял только тех, кто, по его мнению, мог в результате стать актером. …Любил он… характерности. Это вообще присуще вахтанговской школе. Особенно все ждали его комментариев по нашим этюдам и отрывкам. Очень хорошо помню: всю неделю готовишься, показываешь этюд, а потом ждешь этого разбора… <…> Владимир Абрамович мог сказать довольно сурово: «Не знаю-не знаю… Вам еще далеко до плюса. Очень-очень далеко. Давайте, работайте. А то будем прощаться.
Среди выпускников актера также были Юрий Авшаров, Александр Белявский, Зиновий Высоковский, Людмила Максакова, Вениамин Смехов и другие известные актеры. Второй курс Этуш брать не стал, но преподавать продолжил. В 1987 году он стал ректором училища, а через 16 лет — его художественным руководителем.
В 2002 году актер выпустил книгу своих воспоминаний «И я там был». А через 10 лет написал продолжение «Все, что нажито…». В этой книге он не только рассказывал читателям о своей жизни и творчестве, но и с юмором размышлял о том, почему театр — это не всегда «выдающийся творческий праздник». Также с 2009 по 2011 год Этуш был директором Центрального дома актера им. А.А. Яблочкиной в Москве.
Хотя в последние годы Этуша редко можно было увидеть в кино и на театральной сцене, но все же артист иногда радовал своих поклонников участием в сценических новинках и на киноэкране. Среди его последних работ, роли в сериале «Поворот ключа», психологическом триллере «Классик», приключенческой ленте «Три мушкетера».
Народный и Заслуженный артист России Владимир Этуш умер 9 марта 2019 года на 97-м году жизни. Накануне, великому актеру стало плохо и его госпитализировали в одну из клиник Москвы.
Владимир Этуш скончался 9 марта 2019 года в московской больнице. Церемония прощания состоялась 12 марта 2019 года в Театре им. Е. Вахтангова. Урну с прахом захоронили в семейном склепе на Новодевичьем кладбище. А на доме в Гранатном переулке, где актер жил в последние годы, установили памятную доску...
Награды и Признание Владимира Этуша
Звания
1964 - Заслуженный артист России
1971 - Народный артист России
1984 - Народный артист СССР
2015 - Народный артист Республики Северная Осетия - Алания
Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Награды
1943 - Орден «Красная Звезда» - «за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество»
1947 - Медаль «В память 800-летия Москвы»
1965 - Медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
1968 - Медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР»
1970 - Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
1975 - Медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
1978 - Медаль «60 лет Вооруженных Сил СССР»
1985 - Орден Отечественной войны I степени
1985 - Медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
1988 - Медаль «70 лет Вооруженных Сил СССР»
1994 - Премия «Хрустальная Турандот»
1995 - Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени - за заслуги перед государством, успехи, достигнутые в труде, науке, культуре, искусстве, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами
1995 - Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
1997 - Медаль «В память 850-летия Москвы»
2000 - Премия «Кумир» в номинации «За высокое служение искусству»
2002 - Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства - за роль в спектакле «Дядюшкин сон»
2003 - Орден «За заслуги» (Ингушетия) - за заслуги перед Республикой Ингушетия в области развития театрального искусства, подготовки и переподготовки кадров для учреждений культуры
2003 - Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени - за большой вклад в развитие отечественной культуры и театрального образования
2005 - Медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945»
2005 - Орден «За вклад в Победу»
2005 - Первый лауреат в номинации «Легенда сцены» (учредитель - «Театральные новые известия»).
2007 - Премия «Герой нашего времени» в номинации «Человек-эпоха»
2007 - Премия «Стиль года» в номинации «Самый стильный актер»
2007 - Орден Святого Александра Невского «За труды и Отечество»
2008 - Почетная грамота Московской городской Думы - за заслуги перед городским сообществом и в связи с 85-летием со дня рождения
2008 - Премия «Звезда «Театрала»
2008 - Специальная национальная премия «Кремлевский гранд» в номинации «Самый народный артист»
2008 - Орден «Почетный гражданин России»
2008 - Орден Дягилева «За пользу русской культуре»
2008 - Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени - за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю педагогическую деятельность
2010 - Медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945»
2012 - Лауреат премии «Звезда „Театрала“» в номинации «Лучшая мужская роль»
2013 - Орден Александра Невского - за большой вклад в развитие отечественного театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность
2015 - Медаль «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945»
2017 - Российская национальная театральная премия «Золотая маска» «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства»
2018 - Премия «Ника» в номинации «Честь и достоинство»
2018 - Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени - за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность
Медаль Жукова
Медаль «За оборону Москвы»
Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Медаль «Ветеран труда»
Орден Петра Великого
Творчество Владимира Этуша
Роли в театре
Театр имени Евгения Вахтангова
1944 - «Мадемуазель Нитуш». Автор: Ф. Эрве. Постановка: Р. Симонов - офицер
1945 - «Великий государь». Автор: В. Соловьев. Постановка: Б. Захава - Борис Годунов
1946 - «Кому подчиняется время». Автор: Л. Шейнин. Постановка: А. Ремизова - Янис
1948 - «Молодая гвардия». Автор: А. Фадеев. Постановка: Б. Захава - Гауптман
1948 - «Накануне». Автор: И. Тургенев. Постановка: Р. Симонов - Рендич
1949 - «Заговор обреченных». Автор: Н. Вирта. Постановка: Р. Симонов - Макс Вента
1950 - «Летний день». Автор: Ц. Солодарь. Постановка: Е. Симонов - Куропаткин
1951 - Великий государь - Польский посол
1951 - «Кирилл Извеков». Автор: К. Федин. Постановка: Б. Захава - Дорогомилов
1952 - «Два веронца». Автор: У. Шекспир. Постановка: А. Орочко - Лаунс
1954 - «Горя бояться - счастья не видать». Автор: С. Маршак. Постановка: Е. Симонов - Царь Дормидонт
1955 - «Олеко Дундич». Автор: А. Ржешевский. Постановка: Р. Симонов - Орджоникидзе
1956 - «Необыкновенное дежурство». Автор: Е. Лютовский. Постановка: Б. Захава - Броги
1957 - «Город на заре». Автор: А. Арбузов. Постановка: Е. Симонов - комсомолец
1958 - «Идиот». Автор: Ю. Олеша. Постановка: А. Ремизова - барин
1958 - «Ангела». Автор: Г. Севастикоглу. Постановка: А. Ремизовой - Меньос
1960 - «Двенадцатый час». Автор: А. Арбузов. Постановка: Р. Симонов - Свидерский
1963 - «Принцесса Турандот». Автор: К. Гоцци. Постановка: Р. Симонов - Бригелла
1963 - «Дундо Марое». Автор: М. Држича. Постановка: Б. Ступица - Сади
1964 - «Миллионерша». Автор: Б. Шоу. Постановка: А. Ремизова - Блендербленд
1964 - Соучастие в убийстве - Фогг .
1965 - «Дион». Автор: Л. Зорин. Постановка: Р. Симонов - Бен Захария
1965 - Под каштанами Праги
1965 - «Западня». Автор: Э. Золя. Постановка: Е. Симонов - Купо
1968 - «Голос». Автор: С. Гансовский. Постановка: А. Ремизова - Джулио Фератера
1968 - Солярис - Снаут
1969 - «Мещанин во дворянстве». Автор: Ж. Мольер. Постановка В. Шлезингер - Журден
1970 - «Человек с ружьем» Н. Ф. Погодина; Постановка: Евгения Симонова - деятель эсеро-меньшевистского толка
1971 - Клоун - Анатолий Ветров
1972 - Западня - Купо
1972 - «Шаги командора». Автор: В. Коростылев. Постановка: А. Ремизова - Бенкендорф
1973 - Он пришел - Инспектор Гулль
1974 - День-деньской
1974 - Миллионерша - Блендербленд
1974 - Обратная связь
1975 - «Фронт». Автор: А. Корнейчук. Постановка: Евгения Симонова
1976 - Доктор философии - Живота Цвийович
1976 - Мы-мужчины - Учитель
1977 - Мещанин во дворянстве - Журден
1979 - «Великая магия». Автор: Э. де Филиппо. Постановка: М. Белович - Отто Марвульо
1979 - «Чем люди живы». Автор: Г. Бакланов. Постановка: Е. Симонов - Коршунов
1983 - «Будьте здоровы!». Автор: П. Шено. Постановка В. Шлезингер - Мерикур
1983 - Месье Ленуар, который...
1983 - Не заплачу!
1985 - Будьте здоровы - Людовик Меникур
1989 - «Закат». Автор: И. Бабель. Постановка: Е. Симонов - Арье Лейб
1993 - «Белый кролик». Автор: М. Чейз. Постановка: Е. Симонов - Элвуд
1996 - Цилиндр - Аттилио
2000 - 2018 - «Дядюшкин сон». Автор: Ф. Достоевский. Постановка: В. Иванов - князь К.
2001 - «Цилиндр». Автор: Э. де Филиппо. Постановка: В. Рубанов - Аттилио
2004 - Зимородок
2004 - Опасное дежурство
2004 - Кому подчиняется время - Янис
2004 - Мадемуазель Нитуш
2011 - «Пристань». Автор: А. Миллер. Постановка: Р. Туминас - Грегори Соломон
2012 - «Цена». Автор: А. Миллер. Постановка: Л. Хейфец - Уолтер Франц
2013 - «Окаемовы дни». Автор: А. Афиногенов. Постановка: Р. Овчинников - Петр Михайлович Окаемов, профессор
2014 - «Потерпевший Гольдинер». Автор: В. Шендерович. Постановка: А. Дубровская - Вульф Гольдинер
2016 - «Бенефис» по пьесе «Пока она умирала…» Надежды Птушкиной. Постановка и сценическая версия: В. Иванов (премьера - 17 декабря 2016 года) - Александр Петрович, пожарник
Фильмография
1953 - Адмирал Ушаков - Сеид-Али, флотоводец
1955 - Овод - Чезаре Мартини, товарищ Овода
1960 - Время летних отпусков - Самед Мамедов, заведующий нефтепромыслом
1964 - Председатель - Георгий Калоев, полковник госбезопасности
1966 - Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика - Б. Г. Саахов, заведующий
1967 - Стюардесса - кавказец
1968 - Мужской разговор - Юрий, товарищ Сашиного отца
1968 - Старая, старая сказка - Король / трактирщик
1969 - Старый знакомый - Эдуард Самецкий, режиссер
1970 - Миссия в Кабуле - Абдулла-Хан, хозяин дома
1971 - 12 стульев - Брунс, инженер
1971 - Тень - Пьетро, хозяин гостиницы
1972 - Цирк зажигает огни - Приправаспагетти, граф
1972 - Дела давно минувших дней - Думанский / герр Гофман
1973 - Иван Васильевич меняет профессию - Антон Семенович Шпак, зубной врач
1973 - Нейлон 100 % - Константин
1973 - Неисправимый лгун - принц Бурухтан Второй-Второй
1975 - Приключения Буратино - Карабас-Барабас, директор кукольного театра
1977 - Как Иванушка-дурачок за чудом ходил - Али-Баба Евстюгнеев, факир
1978 - По улице комод водили - Лаврентий Гиацинтов, собаковод
1978 - 31 июня - Мальгрим, магистр черной и белой магии, племянник Марлограмма
1979 - Дюма на Кавказе - Бабадул, торговец кишмишем
1980 - Структура момента - Кока Байрамов, пожилой мужчина
1982 - Ослиная шкура - король Гастон Девятый
1984 - Макар-следопыт - Ираклий, хозяин шашлычной
1991 - Не будите спящую собаку - Григорий Матвеевич Живоглаз, аферист
1993 - Мечты идиота - Фунт, зицпредседатель
1993 - Бравые парни - Владимир, хозяин «Жигулей»
1998 - Классик - авторитет «Монарх»
1999 - Поворот ключа - Орленко, генерал
2004 - Три мушкетера - Пьер, отец Д’Артаньяна
2005 - Первый скорый - товарищ Саахов
2006 - Парк советского периода - камео
2013 - Три мушкетера - Жербье, ювелир
2013 - Убежать, догнать, влюбиться - Б.Г. Саахов, заведующий райкомхозом на пенсии
2017 - Подросток - старый князь Сокольский
Телеспектакли
1960 - Сердца должны гореть - Силин
1962 - Кто виноват? - Антон Антонович
1964 - Соучастие в убийстве - Фогг
1965 - Под каштанами Праги - Франтишек Прохазка
1968 - Голос
1968 - Солярис - Снаут
1971 - Клоун - Анатолий Ветров
1972 - Западня - Купо, кровельщик
1973 - Он пришел - инспектор Гулль
1974 - Миллионерша - Адриан Блендербленд, любовник Эпифании
1974 - Обратная связь
1976 - Доктор философии - Живота Цвийович
1976 - Мы - мужчины - учитель
1977 - День-деньской
1977 - Мещанин во дворянстве - господин Журден
1977 - Человек с ружьем - депутат от ВИКЖЕЛя
1980 - Великая магия - Отто Марвульо
1982 - Мистерия Буфф - американец
1983 - Месье Ленуар, который… - Поль-Альбер Ленуар, глава фирмы
1983 - Не заплачу! - дон Фердинандо, владелец конторы
1983 - Потоп - О’Нил
1985 - Будьте здоровы - Людовик Мерикур, зять Буасьера
2000 - Дядюшкин сон - князь К.
2000 - Пат, или Игра королей - Вальтер Склепович, узник подвала
2004 - Зимородок - сэр Чарльз Варбуртон, писатель
2011 - Пристань - Грегори Соломон
По материалам и с использованием фотографий с сайтов :
Федеральный портал Истории России (histrf.ru)
сайта: Этуш Владимир Абрамович (culture.ru)
и сайта: Этуш Владимир Абрамович (rus.team)
