Премьера популярной картины Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» состоялась в Москве 3 апреля 1967 года одновременно в 53 столичных кинотеатрах. В процессе разработки сценарий многократно изменялся цензурой.

Пришлось видоизменить фразу Труса «Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!» на «Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!», так как первый вариант посчитали издевательством над советским судом. Также пришлось вырезать заставку, в которой Бывалый пишет на заборе «Х», Балбес приписывает «У», а после появления милиционера Трус дописывает «дожественный фильм».

И хотя пробный показ еще не утвержденного Госкино фильма имел огромный успех, тем не менее, выпускать картину в прокат не решались. Однако фильм посмотрел Леонид Ильич Брежнев и поблагодарил за хорошую кинокомедию, что решило судьбу фильма. В итоге в прокате 1967 года фильм занял первое место, его посмотрело 76,54 миллионов зрителей.

Основные места съемок: центр города Алушта и долина Привидений у подножия Демерджи. Кроме этого, в фильме встречаются эпизоды, снятые в городе Симферополь - психбольница, на вершине Ай-Петри - остановленный Шуриком автомобиль с Ниной и на Кавказе, в Адлерском районе Сочи на реке Мзымта - горная река, в которой Нина спасает Шурика, и пропасть из окна комнаты Нины.

Несмотря на название фильма и созданные в нем образы, большая часть фильма была снята не на Кавказе, а в Крыму. Основные места съемок: центр города Алушты и долина Привидений у подножия Демерджи. Кроме этого, в фильме встречаются эпизоды, снятые в городе Симферополе - психиатрическая больница, на вершине Ай-Петри - остановленный Шуриком автомобиль с Ниной, и на Кавказе, в Адлерском районе Сочи на реке Мзымте - горная река, в которой Нина спасает Шурика, и пропасть из окна комнаты Нины.

Дерево, с которого Никулин бросался недозрелыми грецкими орехами, и большой прямоугольный камень из другого фильма Гайдая - «Спортлото-82», который обходит Сан Саныч, находятся на расстоянии всего нескольких метров друг от друга, а камень, на котором Варлей танцевала твист - примерно в 80 метрах от этого места.

Роль Варлей в фильме сделал Гайдай, сам проигравший ей все эпизоды: «Вот давай, идешь отсюда - сюда, тут повернулась, посмотрела, тут испугалась». В сцене с пивом трезвеннику Георгию Вицину пришлось выпить целую кружку настоящего пива. Вначале Вицин категорически отказался от пива и потребовал настой шиповника, но шиповник в кадре выглядел неубедительно из-за отсутствия шапки пены.

Создатели фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»

Режиссер - Леонид Гайдай

Сценарий - Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской

Оператор - Константин Бровин

Композитор - Александр Зацепин

Художники - Владимир Каплуновский, Н. Абакумов, Н. Шимилис

Актеры - Александр Демьяненко, Наталья Варлей, Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Владимир Этуш, Фрунзик Мкртчян, Руслан Ахметов, Нина Гребешкова, Михаил Глузский, Георгий Милляр, Эммануил Геллер, Петр Репнин, Ной Авалиани, Донара Мкртчян, Алексей Строев, Аида Ведищева, Михаил Содорский, Богдан Галустян, Георгий Светлани, Олег Севостьянов, Леонид Довлатов, Гусейн Ахундов, Эдуард Абалов, Владислав Лынковский, Шота Харабадзе, Николай Гаро

Производство - Госкино, Мосфильм

Премьера - 3 апреля 1967 года, Бюджет - 25 313 000 рублей, Зрители - 76,5 миллионов

Жанр - комедия, мелодрама, приключения, семейный, музыка...

Историю фильма можно рассказать одним предложением. Самовлюбленный «товарищ Саахов» (Владимир Этуш), начальник районного масштаба средних лет, задумал украсть прекрасную Нину (Наталья Варлей), но ее молодой поклонник Шурик (Александр Демьяненко) бросается девушку выручать.

А дальше уже дело в таланте режиссера Леонида Гайдая и соавторов сценария — Якова Костюковского и Мориса Слободского.

Кражей Нины, то есть нарушением закона, первоначально занимаются уже полюбившиеся зрителям Балбес, Трус и Бывалый. Появление столь яркого и фатально невезучего трио сразу обещает множество трюков и словесных перлов. Щедры были авторы и для других персонажей. Актеры, исполняющие роли главврача психиатрической больницы, нервного игрока в домино, веселого администратора гостиницы и многих-многих других, отыгрывают свои сольные появления с большим удовольствием.

А как же Шурик, которого мы помним студентом, подрабатывающим на стройке, оказался на Кавказе? По замыслу авторов он отправился в этнографическую экспедицию. Наивный интеллигентный парень в какой-то момент не смог выдержать навязанного горного гостеприимства и потерял бдительность.

Так как троица так и не смогла похитить Нину, ее возжелавший Саахов придумал гениальный план. Раз Шурик собирает фольклор, то и похищение можно представить как местную традицию и пригласить его принять в ней участие.

Романтик, верящий в добро, тот соглашается и становится участником авантюры. Но узнав от тети Нины правду, влюбленный Шурик отважно отправляется спасать девушку.

И к радости девушки и зрителей, из всех неловких или смешных ситуаций в борьбе за «кавказскую пленницу» главный герой выходит победителем.

Но побеждать козни товарища Саахова помогает Шурику и сама Нина. В стрессовой ситуации красавица проявляет чувство юмора и изобретательность. И ее стража (всё та же троица) не рада, что приняла столь, казалось бы, легкий заказ.

Главные злодеи фильма — персонажи Владимира Этуша и Фрунзика Мкртчяна (дядя Нины). Но и они по замыслу авторов вызывают улыбку, а не возмущение.

Авторы о фильме

Яков Костюковский: «На просмотре «Кавказской пленницы» Брежнев смеялся так, что стены тряслись. Узнав, что фильм запрещен, он распорядился немедленно выпустить его в прокат».

Особенности

— Фильм снимался в Крыму (что можно заметить, например, по крымским номерам на машинах), Алуште, в окрестностях Демерджи, в районе Массандры и Ай-Петри и на Кавказе в Красной Поляне (купание в горной речке).

— Роль Нины озвучена Надеждой Румянцевой.

— Автор стихов «Песенки о медведях» — Леонид Дербенёв. Спела песню Аида Ведищева.

— Это последний фильм, в котором снималось трио Вицин — Моргунов — Никулин.

— По посещаемости «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» занимает четвертое место среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.

Крылатые фразы

Нина: «Ошибки надо не признавать. Их надо смывать. Кровью!»

Шурик: «Мой осел идет за вами, как привязанный», «Птичку жалко!..», «Минуточку, ми-ну-точ-ку, будьте добры, помедленнее: я записываю», «Я ее украл — я ее и верну».

Товарищ Саахов: «Плохо еще мы воспитываем нашу молодежь!», «Шляпу сними!», «Обидно, клянусь, обидно… Ничего не сделал, только вошел…»

Дядя Нины Джабраил: «А ты не путай свою личную шерсть с государственной!», «Они совершенно не говорят по-русски, но всё понимают», «Тот, кто нам мешает, тот нам поможет», «Ты же все-таки не козу получаешь, а жену. И какую! Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица! И за все это я прошу 25 баранов!», «Баранов — в стойло, холодильник — в дом».

Балбес: «Бамбарбия, кергуду!», «Короче, Склифосовский!», «Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии».

Трус: «Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!», «Чей туфля? Моё!»

Бывалый: «Это же вам не лезгинка, а твист», «Бартабарлы! Курзал!»

Трус — Балбес — Бывалый: «Жить, как говорится, хорошо. — А хорошо жить — еще лучше! — Точно!»

Администратор гостиницы: «…Тост без вина что брачная ночь без невесты», «Цель приезда? — Этнографическая экспедиция. — Понятно. Нефть ищете?»

Узнайте больше о российском кино в спецпроекте «Культуры.РФ».

По материалам сайта : "Календарь Истории" https://tunnel.ru 

и сайта : Премьера фильма «Кавказская Пленница»(rus.team)